역(驛) - The Station 역(驛) - The Station

안녕하세요^^ 오늘은 홋카이도 여행기를 잠시 끊고, 2013년 2월의 "역(驛)" 이쿠토라역과 홋카이도의 다른 역들 시리즈 5번째 편으로 홋카이도 중앙부에 위치한 후라노선 비에이역에 대해 이야기해보도록 하겠습니다.^^ (이 글은 홋카이도 여행기 8편이 아닙니다.^^ 8편 이후로는 내일부터 다..

안녕하세요^^ 경춘선통일호입니다. 오늘은 2013년 2월의 "역(驛)", 이쿠토라역과 홋카이도의 다른 역들 시리즈의 4번째 편으로 JR 홋카이도 세키호쿠 본선과 센모 본선이 만나는 역인 '아바시리역'에 대해 이야기해드리도록 하겠습니다.^^ (이 포스트는 홋카이도 여행기 5편이 아닙니다!^^ 개..

안녕하세요~^^ 2013년 2월의 "역(驛)" 네무로 본선과 홋카이도의 다른 역들 시리즈, 이번엔 세 번째로 홋카이도의 도청소재지인 삿포로의 중심역, '삿포로역'에 대해 이야기해보도록 하겠습니다. (글 제목의 방문 날짜 13년 1월 22일은 삿포로역에 갔던 첫 날을 적은 것이고요, 이번 포스트에..

안녕하세요^^ 2013년 2월의 "역(驛)" 이쿠토라역과 홋카이도의 다른 역들 시리즈 두 번째 시간입니다!^^ 오늘은 일본 홋카이도 오타루시에 위치한 미나미오타루역에 대해 얘기해드리겠습니다~~ 미나미오타루역은 한국어로 하자면 '남(南)오타루'역입니다. 즉 오타루시의 남쪽에 위치한 역인..

안녕하세요~ 경춘선통일호입니다^^ 2013년 새해가 밝은 지 얼마 안 된 것 같은데 벌써 2월이 되었네요.ㅎㅎㅎ 저도 작년 12월 27일에 전역한 후 벌써 한 달이 넘게 지났어요. 여러분은 새해를 맞으면서 세우신 계획들을 잘 지키고 계신가요? 저는 살짝살짝 흔들리려고는 하는데 아직 노력중..

국가 : 일본 드디어 제 블로그에서도 다른 나라의 역을 소개하는 날이 왔군요! 군대가 일주일 남은 시점이라서 좀 안타깝지만. 지난 2011년 3월 9일부터 3월 11일까지 일본 규슈 지역을 2박 3일로 짧게 여행하고 왔거든요. 태어나서 처음으로 외국에 가봤답니다^^ 혼자 가는 여행이라서 우선..